An additional cart is available for each legally permitted dwelling unit on the lot. The legally permitted dwelling unit may be attached or detached. The additional cart will require an additional account including a new account application and payment of additional refuse fees as set forth in the annual budget ordinance for the service period.